鸡跟鸭讲

昨天我又和我一般好友有去打羽毛球。
一共7个人。
其中一位是第一次来。
她是Angel的日文老师。
是Angel叫她来的。
我还是第一次和日本人打羽毛球。

昨天我和wen xiang 一队。
我们两个人一起对付那两个夫妇（Mandy & Khoo）
khoo 是马来西亚前羽毛球国手。
我们打得有点辛苦。
过后我们还是输了，可是没有以前输得那么惨。
可能他放水。 哈哈~~~

打倒12点多，我们就回家了。
过后，Angel要求我载她的日文老师回家。
搞笑的事情就在这时发生了！！！
什么那么搞笑？？
你们知道什么叫鸡跟鸭讲吗？？
因为她的英文很烂，而我又不会日文。
当她一上车就说了一句日文:"#$(*&^%
过后我就傻掉。
然后就笑了几声，让这么冷的场面带过。

过后还好她还会说一点点英文。
她还问我做什么工。
我告诉她:I'm doing eye check （P/S:我用很简单的英文，要不然他不会明白。）
日文老师：ooooh...u r "eye check-list"
（P/S：可能他认为是Specialist+eye check= eye check-list。)
我：YES　YES....do eye check!!
（P/S：当时很想笑，可是不可以那么没礼貌。）
日文老师：r u Angel frens?
我: YES。
日文老师：U-o every Wednesday play tennis??
我：is badminton....哈哈！！
过后她也很pai seh的说:Sorry...is badminton。
我：nvm...we every sunday go play judo also。。
日文老师：JUDO!!! Funk play judo??
(P/S:我听了几次才知道她在FUN play judo。差点以为他说FU*K。)
我：FUN...we like it!!
日文老师：i scare!!
我：i thought Japaneses all compulsory need to train??
日文老师：哈哈哈~~~（P/S:笑声带过。可能她不明白我说什么。）

过后就有一大段路没有说话了。
直到1Utama那里时。她告诉我，我的右边是1utama。。。。。
我告诉她我知道。。。我还告诉她，我和我女友都住的很靠近1utama。
当差不多靠经她住的地方是，她就开始指路了。
搞笑的由来了。。。她既然人不comfirm的告诉我要U-turn。
可是她家靠经Tropicana city mall附近。
可是她叫我u-turn的地方是靠经1utama那里。。。如果U-turn就会回去1utama了。
过后我不管她，直接直走。
然后过了那里后我问她要直走还是要走右。
日文老师：straight-to。
还好我明白。。。要不然就要走个大圈了。

还好到最后还是安全送她回家了。
很高兴认识这位日文老师，可是我不知道她叫什么名字。